Indice
Con l'autorizzazione e la "benedizione" di belinde
apro questo thread di discussione riguardante il vastissimo mondo di Fallout:Equestria.Ma cos'è Fallout:Equestria?
Fallout:Equestria è un crossover (fan-fiction) tra My little pony: L'amicizia è magica e la serie di videogiochi Fallout. Comprende 49 capitoli (compresi prologo, introduzione, epilogo e postfazione) ed è composto da oltre 620.000 parole rendendola una delle fan-fiction più lunghe mai scritte.
Fallout:Equestria è impostata interamente nell'universo di My little pony: L'amicizia è magica e solamente ispirata dai concetti e dalla tecnologia di Fallout.
La storia narra le "gesta" di Littlepip, giumenta della Scuderia 2, che si trova catapultata in un mondo post-apocalittico dove la gentilezza e l'armonia sono concetti oramai sconosciuti in un mondo devastato da guerre apocalittiche. Nel suo viaggio l'accompagneranno alcuni amici, che la aiuteranno a farsi strada nelle pericolose Terre Devastate d'Equestria, aiutandola peraltro a portare un pò di pace e speranza, scoprendo e mettendo insieme i segreti e le storie che circondano gli oramai defunti detentori degli elementi dell'armonia.
L'opera è immensa e la traduzione è ancora in corso, ma qui di seguito posto i capitoli già tradotti in formato Google Drive:
(L'opera contiene scene di violenza/sesso e presenta un linguaggio alquanto scurrile, perciò chi è facilmente emozionabile o contrario è stato avvertito
)Da qui potete vedere quanto manca alla pubblicazione di un capitolo e quante pagine di un determinato capitolo sono state tradotte.
Avanzamento totale della traduzione/editing
Volume 1: Le Terre Devastate d'Equestria
-Introduzione
-Prologo
-Capitolo 1-Fuori dalla Scuderia
-Capitolo 2-Le Terre Devastate d'Equestria
-Capitolo 3 - Guida
-Capitolo 4 - Prospettiva
-Capitolo 5 - Calamity
-Capitolo 6 - La Verità dei Fatti
-Capitolo 7 - Velvet Remedy
-Capitolo 8 - Deragliati
-Capitolo 9 - Il Morale della Favola
-Capitolo 10 - Correzione di Rotta
-Capitolo 11 - Fazioni
-Capitolo 12 - Bisogna Andare Avanti
Volume 2: Voci del passato
-Capitolo 13 - Voci del Passato
-Capitolo 14 - SteelHooves
-Capitolo 15 - Sussurri nell'Oscurità
-Capitolo 16 - Torri
-Capitolo 17 - La Cattiva di Turno
-Capitolo 18 - Cause Innaturali
-Capitolo 19 - Tradimento
-Capitolo 20 - Dietro il Sipario
-Interludio - Una Giumenta per Cui Vale la Pena Lottare
-Capitolo 21 - Il Cuore di Twilight Sparkle
Volume 3: Spiriti Generosi
-Capitolo 22 - La Maniera dei Pony di Terra
-Capitolo 23 - Schemi di Comportamento
-Capitolo 24 - Danze di Luci ed Ombre
-Capitolo 25 - Spiriti Generosi
-Capitolo 26 - Xenith
-Capitolo 27 - Segnali di Soccorso
-Capitolo 28 - L'Ora del Lupo
-Capitolo 29 - Apoteosi Concorrenti
Volume 4: L'Ombra dei Ministeri
-Capitolo 30
-Capitolo 31
-Capitolo 32
-Capitolo 33
-Capitolo 34
-Capitolo 35
-Capitolo 36
-Capitolo 37
-Capitolo 38
Volume 5: La Virtù di Littlepip
-Capitolo 39
-Capitolo 40
-Capitolo 41
-Capitolo 42
-Capitolo 43
-Capitolo 44
-Capitolo 45
-Epilogo
-Postfazione
In seguito aggiornerò i capitoli che verranno tradotti aggiornando sopra e rilasciando un commento perciò occhio
Ecco l'elenco, in ordine cronologico, di chi ha contribuito alla traduzione anche solo per una pagina.
Franco Traversaro (belinde)
Alessandro (Starshine)
Gabriele Branchi (Kraff)
Matteo Martinelli (Sidero)
Mattia Festa (ThePreserver)
Stefano Fiorini (Akay)
Aldo Corda (Valid95)
Luca Di Carlo (thefrecciablu)
Luca Monteverdi (Rufus Loacker)
Giacomo Torvi (HellDiver)
Cristiano Masucci (Otaku220k)
Adriano Demarinis
Drago riluttante
Leonardo Rappa
Martina Ercoli
Fry
Roberto Fasano
Michele Mangiaterra
Alessandro d'Antuono (ToxicSwarm)
Kotiomkin
Lux
Unleashed750
Crimson
MarathonRsv4
Fillivilla
Fenrir
Bene questo è tutto. Se volete darci una mano a tradurre/revisionare leggete questa introduzione al progetto
Per qualunque cosa riguardo la storia commentate! Occhio agli spoiler però
