Il topic di anime e manga

[Shima]

^ Mi aspettavo che avresti linkato EvangHelion lo Sdoppiaggio Infame, peccato non l'hai fatto :P

BTW piu' che altro, prima di EVA come diceva Aede c'è ampiamente stato Z Gundam e sopratutto Ideon...

[Free Wind]

^ Mi aspettavo che avresti linkato EvangHelion lo Sdoppiaggio Infame, peccato non l'hai fatto :P

Ci penzo io.

[Shima]

=D

[Azzu-nyan]

^ Mi aspettavo che avresti linkato EvangHelion lo Sdoppiaggio Infame, peccato non l'hai fatto :P

Ci penzo io.

Ma quanto è bello questo video. Lo amo.

Ah, Dantès, ieri mi sono vista il primo OAV di Saint Young Men, sono morta dal ridere.

[Someponyelse]

Figo, sto via un paio di settimane, ed al mio ritorno vi ritrovo nuovamente qui a parlare di EVA. Se non è cancro questo...

Ah, Dantès, ieri mi sono vista il primo OAV di Saint Young Men, sono morta dal ridere.

OHCCRISTO c'è anche l'OVA!? Ed io che aspettavo come uno scemo solo il film

Traducevamo il manga, all'epoca. O meglio, lo faceva quello che cazzeggiava con me nel gruppo di fansub, io gli facevo solo il check. Quei kanji ci perseguiteranno sin nella tomba.

[Azzu-nyan]

Ah, Dantès, ieri mi sono vista il primo OAV di Saint Young Men, sono morta dal ridere.

OHCCRISTO c'è anche l'OVA!? Ed io che aspettavo come uno scemo solo il film

Traducevamo il manga, all'epoca. O meglio, lo faceva quello che cazzeggiava con me nel gruppo di fansub, io gli facevo solo il check. Quei kanji ci perseguiteranno sin nella tomba.

Sì, per ora ne è uscito uno, ma a quanto so ne deve uscire un altro. °°
Tra l'altro la GP ha annunciato il manga, penso proprio che lo comprerò. :3

[Someponyelse]

Tra l'altro la GP ha annunciato il manga, penso proprio che lo comprerò. :3

Hmmm, tanti auguri alla GP allora, non sarà un lavoro facile. Molto dello humour è parecchio autoreferenziale e piuttosto "colto", in un paese come il nostro dove non si conosce NULLA della vita di Gautama Buddha o riempi le pagine di note (come facevamo noi, ma un editore commerciale non può permettersi di farlo) o la battuta/parodia vien proprio persa ai più. Auguriamoci che almeno chi si occuperà della traduzione ne sappia abbastanza da coglierli, i riferimenti (il che dalle nostre parti è già cosa rara).

[Reilg]

Tra l'altro la GP ha annunciato il manga, penso proprio che lo comprerò. :3

Siamo in due allora

[Dantès]

Ah, Dantès, ieri mi sono vista il primo OAV di Saint Young Men, sono morta dal ridere. [
Sì, per ora ne è uscito uno, ma a quanto so ne deve uscire un altro. °°
Tra l'altro la GP ha annunciato il manga, penso proprio che lo comprerò. :3

Parte 1- Recuperare l'OVA
Parte 2- Ritornare alla fumetteria in cui non entro da 4 anni. Possibilmente munito di musica epica di sottofondo.

Mi auguro solo che lo adattino come si deve, come ha detto Somepony. Era duro da leggere, figuriamoci da tradurre

[Someponyelse]

Mi auguro solo che lo adattino come si deve, come ha detto Somepony. Era duro da leggere, figuriamoci da tradurre

Lol, sono curioso di vedere cosa faranno nel chapter delle montagne russe. Ti ricordi che Buddha si pietrificava dalla fifa e nella nuvoletta veniva sparato di taglio 'sto frammentone di sutra incomprensibile? Quando il mio amico m'è arrivato bestemmiando, in quintordici lingue altrettanti pantheon divini, dopo aver tradotto TUTTO IL SUTRA per poter infilarne il pezzo nel fumetto ho riso fin quasi a sboccare